Contactar con el centro: 976 904 091 - secretaria@academiatalk.com

27
May

0

Las palabras más difíciles de pronunciar del inglés para los hablantes de español

¡Hola a todos!
Esta semana queremos hablaros de las palabras del inglés que más nos cuestan pronunciar a los españoles. Esto se debe, principalmente, a que algunos de los sonidos o algunas de las combinaciones de letras no se encuentran en nuestro idioma.
1. Las diferentes pronunciaciones de los pasados de los verbos irregulares. Muchos estudiantes de inglés tienden a pronunciar todos los pasados como /id/, pero, recordad que solo se pronuncian así los que terminan en “t” o en “d”, por ejemplo visited o needed. Los demás se pronuncian con una /t/ si acaban en consonante sorda como la “p” o la “k” y con una /d/ si acaban en consonante sonora como la /b/ o la /m/.
2. Las palabras que acaban en –able como vegetable /ˈvedʒɪtəbl/, comfortable /ˈkʌmfətəbl/ o enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbl/ se suelen pronunciar incorrectamente.
3. Las palabras que tienen varias consonantes seguidas (consonant clusters), como por ejemplo picture /ˈpɪktʃə/, culture /ˈkʌltʃə/.
4. Palabras que tienen consonantes mudas, como por ejemplo la “b” en climb /klaɪm/ o la “d” en Wednesday /ˈwenzdeɪ/.
5. Palabras que contienen varias vocales seguidas, como por ejemplo: archaeologist /ˌɑːkɪˈɒlədʒɪst/, museum /mjuːˈzɪəm/.
6. Las parejas de palabras que solo se diferencian porque la pronunciación de la vocal es larga o corta, como por ejemplo ship /ʃɪp/ / sheep /ʃiːp/, o fit /fɪt/ / feet /fiːt/. Si pronunciáis sheep o feet con una vocal corta, estaréis pronunciando ship o fit. En general, los hablantes de español tienden a pronunciar las palabras que contienen vocales largas como cortas, ya que en nuestra lengua no hacemos esta distinción.
7. Palabras que comienzan por “s”, como por ejemplo sport o school, a las que se les suele añadir una “e” inicial.
8. Parejas de palabras que empiezan por “j” o por “y” como: Jack /dʒæk/ o yack /jæk/
9. Los llamados “consonant clusters” al final de algunas palabras como fifth o bursts son también muy dificiles de pronunciar para los hablantes de español.
10. Pronunciar la “h” inicial como una “j” en español en palabras como hello o hotel.
11. La distinción entre la “v” y la “b” inicial. ¡Recordad que no se pronuncian igual! El sonido /b/ en inglés es bilabial pero la /v/ es fricativa labiodental.
Estos errores suelen encontrarse en niveles iniciales o intermedios, y no tanto en niveles avanzados. Con práctica y escuchando algo de inglés a diario, bien sea en la radio, en clase, o en la televisión, se puede mejorar en este aspecto. También os puede ser muy útil aprender los símbolos fonéticos, ya que así sabréis leer la pronunciación de una palabra en cualquier diccionario. Además, en algunos diccionarios online podéis escuchar cómo se pronuncian todas las palabras.
¿Qué palabras son las que más os cuestan pronunciar a vosotros?
¡Hasta la semana que viene!

No Comments

Reply

En esta página web utilizamos cookies, lo que nos permite prestar un servicio de mayor calidad. Si utilizas nuestros servicios o continúas navegando aceptas el uso que hacemos de las cookies, cuya configuración puedes variar en cualquier momento. Política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies