PREPOSITIONS – PART 1
¡Muy buenas a todos y todas!
Una vez más estamos aquí para echaros una mano con todas las dificultades que puedan surgir a lo largo de vuestro aprendizaje del inglés.
Hoy abordaremos un tema al cual la gran mayoría tenéis cierta aversión a la hora de estudiar: las preposiciones.
En cualquier idioma extranjero, el uso de las preposiciones es muy difícil de aprender de forma correcta. La mayoría de ellas en inglés tienen distintas funciones (en el caso de at, podemos encontrar 18 usos distintos en el diccionario), mientras que en español usamos otras distintas.
Al mismo tiempo, distintas preposiciones pueden tener usos muy similares (in the morning, on Monday, at night). Muchos sustantivos, verbos y adjetivos se combinan con ciertas preposiciones (the reason for, arrive at, angry with somebody, on the bus).
Al igual que en español, la inmensa mayoría de ellas hay que aprenderlas de memoria y no siguen una normativa exacta. Además, donde en español se usan unas preposiciones, en inglés no utilizamos, o viceversa.
En inglés, pueden hallarse al final de algunas clausulas en ciertas estructuras, especialmente en un estilo informal.
What are you thinking about?
You’re just the person I was looking for.
She’s not very easy to talk to.
I hate being shouted at.
Cuando utilizamos verbos tras preposiciones, utilizamos las formas –ing, no el infinitivo.
She saved Money by giving up cigarettes.
Cuando to es una preposición, también es seguido por formas –ing.
I look forward to seeing you soon.
Hay veces que podemos omitir las preposiciones antes de conjunciones.
I’m not certain (of) what I’m supposed to do.
The question (of) whether they should turn back was never discussed.
A continuación os dejamos algunas de las combinaciones que pueden crear cierta confusión entre estudiantes de inglés. Os animamos a que investiguéis por vuestra cuenta, mediante internet, libros de aprendizaje o diccionarios, los distintos usos de cada una de las preposiciones.
Agree about a subject of discussion
Agree with a person, opinion or policy
Anxious + about (=worried about)
Belong to (=be a member of)
Crash into (not usually against)
Depend on (not from or of)
Good at
Insist on
Laugh at
Nice to
Polite to (not with)
Speak to
Obviamente podríamos continuar mencionando distintas combinaciones y normas. Sin embargo, lo dejaremos aquí y al final de la semana os dejaremos la segunda parte de nuestro artículo sobre las preposiciones.
¡Qué empecéis bien la semana y saludos!